。.:*・゜Top のSL Little Mermaid Ⅱ゜・*:.。　

(⊹＾◡＾)ノo.♡ﾟ｡*こんばんわぁ～*｡♡

　この曲「マイルズ・アウェイ」は2008年4月スタート木村拓哉（キムタク）主演の
フジテレビ系ドラマ『CHANGE』(月曜夜9時) 主題歌-で、ドラマの内容はキムタク が総理大臣役
を演じるというものでした。この曲が大好きで、今も好きで、カラオケで歌ったりもしますけど
わたしがSLを初めてスタートしたのが2008/05/13で、そのころほんとにこの曲よく聞いていました(｡◕‿◕。)

そのときのアバター名がたしかTop Whitefeldなのですが、（先ほど検索しても出てきませんでしたが、
Topは今も同じです。）日本人SIMもソラマメの存在も知らず、なにもわからずドラゴンがいる島
のようなフィールドを英語のビューワーのスタート画面から選んで、そこからスタートしたことを
覚えています。SL独特の風の音がなんだか物悲しくて、音の消し方の操作がわからず
ヘッドフォンでずっとこの「マイルズ・アウェイ」を聞きながら、彷徨っていたのを思い出します。
周囲には初期アバターの２、３人ぐらいしかおらず、英語でお話していたので外人の方
だということがわかりました。もうただ勘だけがたよりで、操作していました。
ほんとにさびしいかんじでしたけど、そのぶん１週間後くらいにトラフィックが多かったJapanResortの存在を
デタラメな捜査の中で偶然発見して、それまで、初期の外人の方しか会ったことがなかったので
JapanResortのJapanという文字がうれしくて、TPしたら、日本人がたくさんいて
ほんとほんとにうれしかったのをよく覚えています。サバイバル状態から解放されたかんじ
だったのかもしれません。そのときも操作しながら、ずっとこの「マイルズ・アウェイ」を聞いていたので
この曲を聴くとほんとに初期アバターの頃のことを思い出します。周りはみなさん、美女やイケメンばかりで
わたしのような初期アバターがひとりもいなくて、「でも、なんでみなさんそんなにステキなんですか？」と
いうふうに聞くこともなんかおかしい気がして、しばらくずっと初期アバターのままだったのですｗｗｗ
SLにINすればいつもいたのは、ジャパリゾの一角にある屋外のダンス場で
そこのみなさんはHUDで組み合わせたダンスをお友達を招待して、みなさんでそのダンスを
輪になって、楽しむということをしていたのですが、ほんとにかっこいいダンスを踊れることが
ただただ楽しくて、ほかに遊びに行きたいと思う場所もないくらいでしたぁ！
ストリートダンスを楽しんでいる人の中に入って、いきなり自分もその人たちと
いっしょにかっこいいダンスができるなんて、RLではありえないですよね。
ほんとにあたたかく迎えてもらったことが、幸せだったと思います。
ほんとに赤ちゃんからスタートした感じで、買い物ができるということも知らず
みなさんがスキンを買っているということも、そのうちやっとわかって、初期アバターから
変わりましたが、たぶん慣れている人からみたら、ずっと初期アバターのわたしは相当変だったと思います。
でもそのなにもわからないおかげで、ほんとにおんぶにだっこの初心者だとということで
親切にしていただけたのかもしれません！
ものづくりをする方はそのメンバーにはいませんでしたが、シェイプがみなさん上手で
ほんとに美女とイケメンがいっぱいで、ジェスチャーもおもしろかったし、とにかくダンスHUDが
楽しかったです。わたしのSLのスタートは、あたたかいその方々から
ものづくり以外で大切なことをいろいろ教わりました。わたしはみなさんのように
SL初心者の人と接することができるようになりたいと心から思います。
ではわたしのジャパリゾで思い出の曲の動画をこちらから↓



＜マイルズ アウェイ(Miles Away)　和訳＞

私は、曖昧な夢から目が覚めたばかり
私が見た事をあなたは決して信じないかもしれない
私は鏡の中を見て、あなたの顔を見た
あなたは、私の存在を無視したの　あなたは遠い彼方

私の全ての夢は、だんだんと消えてなくなり
私も今までと同じでは居られない
もし、あなたが自分自身を見るように、私のことを見ることができるとしたら
私は、他の誰かのフリをすることはできない

あなたは、いつも私を、より愛してくれる、遠く離れて
それは、あなたの声を聴くと分かる、私たちは遠く離れて
あなたは、何でも思いきり話す、遠く離れて
私たち、お互い遠く離れている時がベストの状態だと思う

はるか彼方に
はるか彼方に
はるか彼方に
はるか彼方に
はるか彼方に
はるか彼方に
はるか彼方に
はるか彼方に

誰も周りに居ない時、あなたがここに居る
私は、事の状況が分かり始め、それはとてもハッキリとしてくる
あなたはいつも最大級の寛大な心を持っている
私たちが６０００マイルも離れている時は

音があまりに無さ過ぎて
居心地の悪い静けさは、時に、とっても不快になることもある
その三つの言葉では、決して十分じゃない
それが遠距離恋愛の時にはね

あなたは、いつも私を、より愛してくれる、遠く離れて
それは、あなたの声を聴くと分かる、私たちは遠く離れて
あなたは、何でも思いきり話す、遠く離れて
私たち、お互い遠く離れている時がベストの状態だと思う

はるか彼方に
はるか彼方に
はるか彼方に
はるか彼方に
はるか彼方に
はるか彼方に
はるか彼方に
はるか彼方に

私は大丈夫、謝らなくてもいいのよ　　でも、それは本当よ
私が去った時に、あなたは実感するでしょう
私が、あなたの身に起こった最高の出来事だったって

あなたは、いつも私を、より愛してくれる、遠く離れて
それは、あなたの声を聴くと分かる、私たちは遠く離れて
あなたは、何でも思いきり話す、遠く離れて
私たち、お互い遠く離れている時がベストの状態だと思う

あなたは、いつも私を、より愛してくれる、遠く離れて
それは、あなたの声を聴くと分かる、私たちは遠く離れて
あなたは、何でも思いきり話す、遠く離れて
私たち、お互い遠く離れている時がベストの状態だと思う

はるか彼方に
はるか彼方に
はるか彼方に
はるか彼方に
はるか彼方に
はるか彼方に
はるか彼方に
はるか彼方に
・・・・・・・


お勧めの曲や、ステキな動画があったら教えて下さい(｡-д･)bﾈｯ
L.M. Cafe Dance Club でお待ちしてまぁす(｡･∀･｡)ゞ


◄ L.M. Club Dance Cafe ►
営業日：第1･2･3･4木曜日（祝日は休業）
時間：23:00~24:00(JPT)


うさうさダンサーズといっしょに、楽しく踊りましょう！


L.M. Cafe Dance Club はこちらから↓
http://maps.secondlife.com/secondlife/Koenji/208/227/32