1日ワンフレーズ(p｀･ω･´q)#8
2013年01月15日
(⊹＾◡＾)ノo.♡ﾟ｡*こんばんわぁ～*｡♡
8回目の今日のフレーズは、"The same as ever." です！
8.The same as ever.
意味：『相変わらずですよ。』
前回に続き、挨拶の表現です。やっぱり挨拶は大切ですよね！
今回も "Hello!" や "Hi!" の後に、使う表現のひとつです！
「英会話例文」
Angie: Hi, Johnny. How is your girlfriend? 「あら、ジョニー。ガールフレンドは元気ですか？」
Johnny: The same as ever. How about your boyfriend?
「相変わらずだよ。きみのボーイフレンドはどうですか？」
Angie:His attitude is the same as usual [always] too.「彼の態度もいつもと変わらないわ。」
相手から様子を聞かれ、取り立てて何も話すことが特にない場合、「いつも通りだよ」と答えるときの表現です。"No change. / The same as usual."もよく使われ、親しい間柄なら、かなりくだけて
"（The） same old same old." ともいうそうです(●´艸｀)( ´艸｀○)♡
「英会話例文」
John: How you doing?
Eddie: Same old same old.
ジョン：調子はどうだ？
エディー：いつもと変わらんよ。
『Mr.&Mrs.スミス』（2005）より
Rita: What did you do today?
Phil: Oh, same old same old.
（リタ：今日は何してたの？
フィル：ああ、いつもと同じさ）
『恋はデジャ･ブ』（1993）より
詳しくはこちら→http://www.alc.co.jp/eng/eiga/tsumamigui/column69.html
では、今日の1日ワンフレーズ(p｀･ω･´q)でしたぁ♪ See you !
1日ワンフレーズ(p｀･ω･´q)の記事や英語関連のリンクをシェアしました
facebook『1日ワンフレーズ - p･ω･q』もよかったらご覧くださいね(｡^ _-｡)☆
こちらから→ https://www.facebook.com/onedayonephrase
8回目の今日のフレーズは、"The same as ever." です！
8.The same as ever.
意味：『相変わらずですよ。』
前回に続き、挨拶の表現です。やっぱり挨拶は大切ですよね！
今回も "Hello!" や "Hi!" の後に、使う表現のひとつです！
「英会話例文」
Angie: Hi, Johnny. How is your girlfriend? 「あら、ジョニー。ガールフレンドは元気ですか？」
Johnny: The same as ever. How about your boyfriend?
「相変わらずだよ。きみのボーイフレンドはどうですか？」
Angie:His attitude is the same as usual [always] too.「彼の態度もいつもと変わらないわ。」
相手から様子を聞かれ、取り立てて何も話すことが特にない場合、「いつも通りだよ」と答えるときの表現です。"No change. / The same as usual."もよく使われ、親しい間柄なら、かなりくだけて
"（The） same old same old." ともいうそうです(●´艸｀)( ´艸｀○)♡
「英会話例文」
John: How you doing?
Eddie: Same old same old.
ジョン：調子はどうだ？
エディー：いつもと変わらんよ。
『Mr.&Mrs.スミス』（2005）より
Rita: What did you do today?
Phil: Oh, same old same old.
（リタ：今日は何してたの？
フィル：ああ、いつもと同じさ）
『恋はデジャ･ブ』（1993）より
詳しくはこちら→http://www.alc.co.jp/eng/eiga/tsumamigui/column69.html
では、今日の1日ワンフレーズ(p｀･ω･´q)でしたぁ♪ See you !
1日ワンフレーズ(p｀･ω･´q)の記事や英語関連のリンクをシェアしました
facebook『1日ワンフレーズ - p･ω･q』もよかったらご覧くださいね(｡^ _-｡)☆
こちらから→ https://www.facebook.com/onedayonephrase
私にとってはSLもそうですが、英語も奥が深いと思います!(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))今月はあまりSLにINできないかもですが、SLはRLの活力なのでちょっとでもINできるのを励みに
(p｀･ω･´q)頑張っろう☆と思いますヽ(*´ω`*) !!!
Posted by Top（兔楓） at 23:56│Comments(0)
│English Expressions & words
タグ ：1日ワンフレーズ
ちょっとしばらく、SLでやりたいことを☆サイコーヽ(´∀｀)ﾉ★してましたぁ！
1日ワンワード(p｀･ω･´q)#1
1日ワンフレーズ(p｀･ω･´q)#66
1日ワンフレーズ(p｀･ω･´q)#65
1日ワンフレーズ(p｀･ω･´q)#64
1日ワンフレーズ(p｀･ω･´q)#63
1日ワンワード(p｀･ω･´q)#1
1日ワンフレーズ(p｀･ω･´q)#66
1日ワンフレーズ(p｀･ω･´q)#65
1日ワンフレーズ(p｀･ω･´q)#64
1日ワンフレーズ(p｀･ω･´q)#63
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
