1日ワンフレーズ(p｀･ω･´q)#63
2013年05月29日
(⊹＾◡＾)ノo.♡ﾟ｡*こんにちわぁ～*｡♡
63回目の今日のフレーズは" Are you sure you have your smartphone(cell phone)? " です。
63. Are you sure you have your smartphone(cell phone)?
意味：『ちゃんとスマホ(携帯)もった？』
挨拶(#1~#16)、感情(#17~#35)、食事(#36~#47)、旅行(#48~#54)、買い物(#55~#59)の表現でした。
60回目からは、電話に関する表現に関する表現に変わりましたヽ(*´ω`*) ━!!!
SLというワールドワイドな仮想世界の中で、恋人、パートナーやグループ、お友達同士
ひょっとしたらかわいい仮想家族間で、いろいろな活動の場で交わされることが
あるかもしれません(●´艸｀)( ´艸｀○)ﾈ♡
今回はスマホ(携帯)に関する基本表現です。
" I dropped my smartphone(cell phone) but fortunately it didn't break. "
スマホ(携帯)を落としたが、幸い壊れなかった。
" I forgot to recharge my smartphone(cell phone). "
「スマホ(携帯)、充電しておくの忘れました。」
" Is this place within smartphone(cell phone) range? "
「ここはスマホ(携帯)がつながる？」
" It is prohibited to use a smartphone(cell phone) while driving. "
「運転中にスマホ(携帯)を使うことは禁じられている。 」
" My smartphone(cell phone) is out of range here.
「ここでは、私のスマホ(携帯)は圏外だ。」
ღ .:*・゜♡゜・*:.ღ .:*・゜♡゜・*:.ღ .:*・゜♡゜・*:.ღ .:*・゜♡゜・*:.ღ .:*・゜♡゜・*:.ღ .:*・゜
(´σ ｀)ここでちょっとブレイクタイム〆(▰∇◕✿)ﾉ‷
街中で、仕事場で、いつでもどこでも見かけるケータイを離さない人々。こんなところで、と苦々しく思うあなたも、実は気づかないうちに自分も依存症になっているかもしれない?
これを英語でいうと、
" An increasing number of peple are becoming addicted to cell phones. "
「携帯依存症になる人が増えている。」
スマホ依存症ってどんな症状?
車内の風景。向かいの座席に座った人が一斉にケータイを取り出す。目的地に着いたのか、ケータイからは目を離さずに乗ってくる人とぶつかりながら下りていく若者･･珍しくない光景デス(´σ ｀)
便利で手軽に時間もつぶせるスマートフォン（スマホ）。ですが、四六時中スマホを手放さず、ないと不安にさえなるという「スマホ依存症」の人が増えているそうです。あなたは大丈夫？次の質問にどのくらい
当てはまるか、チェックしてみてください。
「スマホ中毒チェック！あなたは大丈夫？」
スマホを忘れてしまった日は、とても不安になる
TPOをわきまえず、無意識にタッチパネルを触っている
スマホの充電ができるか、Wi-Fiがあるか、などで入るお店を決める
財布を忘れていても、スマホだけを持っていることがある
朝、目が覚めて寝転がったまま、ニュースやSNSをチェックする
わからないことは、すぐにスマホで調べる
充電器を忘れたらつい買ってしまうので、いくつも予備を持っている
スマホ画面の見すぎにより、目の下にクマができている
着信していないのに、スマホが振動した錯覚に陥る
スマホを握ったまま眠ってしまう
8項目以上当てはまる人は要注意だそうです。
そもそも依存症とは「そのモノ、もしくはその行為を繰り返すあまり、病み付きになり、ないと禁断症状が出たり落ち着かなかったりすること」であるといわれています。他に買い物依存症、アルコール依存症、ニコチン依存症などがある。
ではスマホ依存症になるとどうなるか。
いつでもどこでもスマホがないと落ち着かず、重要な会議や仕事中も集中ができなくなる。また、スマホ操作中、”下を向いて長時間過ごす”姿勢が、美しさを損ねるという意見まであるとのこと。
ほおやあごの肉が、重力で垂れ下がるのだそうです！怖いデスｗ><
ღ .:*・゜♡゜・*:.ღ .:*・゜♡゜・*:.ღ .:*・゜♡゜・*:.ღ .:*・゜♡゜・*:.ღ .:*・゜♡゜・*:.ღ .:*・゜
他にもいろいろあるので、チェックしてみてくださいね(｡^ _-｡)☆
" The use of cell phones has spread even to schoolchildren. "
「携帯電話は小学生にまで普及している。」
" To avoid annoying the other passengers, please do not use your cellular phone. "
「車内での携帯電話のご使用は、他のお客様の迷惑となりますのでおやめください。」
" You must not talk on the phone while driving. "
「電話をしながら運転してはいけない。」
63回目の今日のフレーズは" Are you sure you have your smartphone(cell phone)? " です。
63. Are you sure you have your smartphone(cell phone)?
意味：『ちゃんとスマホ(携帯)もった？』
挨拶(#1~#16)、感情(#17~#35)、食事(#36~#47)、旅行(#48~#54)、買い物(#55~#59)の表現でした。
60回目からは、電話に関する表現に関する表現に変わりましたヽ(*´ω`*) ━!!!
SLというワールドワイドな仮想世界の中で、恋人、パートナーやグループ、お友達同士
ひょっとしたらかわいい仮想家族間で、いろいろな活動の場で交わされることが
あるかもしれません(●´艸｀)( ´艸｀○)ﾈ♡
今回はスマホ(携帯)に関する基本表現です。
" I dropped my smartphone(cell phone) but fortunately it didn't break. "
スマホ(携帯)を落としたが、幸い壊れなかった。
" I forgot to recharge my smartphone(cell phone). "
「スマホ(携帯)、充電しておくの忘れました。」
" Is this place within smartphone(cell phone) range? "
「ここはスマホ(携帯)がつながる？」
" It is prohibited to use a smartphone(cell phone) while driving. "
「運転中にスマホ(携帯)を使うことは禁じられている。 」
" My smartphone(cell phone) is out of range here.
「ここでは、私のスマホ(携帯)は圏外だ。」
ღ .:*・゜♡゜・*:.ღ .:*・゜♡゜・*:.ღ .:*・゜♡゜・*:.ღ .:*・゜♡゜・*:.ღ .:*・゜♡゜・*:.ღ .:*・゜
(´σ ｀)ここでちょっとブレイクタイム〆(▰∇◕✿)ﾉ‷
街中で、仕事場で、いつでもどこでも見かけるケータイを離さない人々。こんなところで、と苦々しく思うあなたも、実は気づかないうちに自分も依存症になっているかもしれない?
これを英語でいうと、
" An increasing number of peple are becoming addicted to cell phones. "
「携帯依存症になる人が増えている。」
スマホ依存症ってどんな症状?
車内の風景。向かいの座席に座った人が一斉にケータイを取り出す。目的地に着いたのか、ケータイからは目を離さずに乗ってくる人とぶつかりながら下りていく若者･･珍しくない光景デス(´σ ｀)
便利で手軽に時間もつぶせるスマートフォン（スマホ）。ですが、四六時中スマホを手放さず、ないと不安にさえなるという「スマホ依存症」の人が増えているそうです。あなたは大丈夫？次の質問にどのくらい
当てはまるか、チェックしてみてください。
「スマホ中毒チェック！あなたは大丈夫？」
スマホを忘れてしまった日は、とても不安になる
TPOをわきまえず、無意識にタッチパネルを触っている
スマホの充電ができるか、Wi-Fiがあるか、などで入るお店を決める
財布を忘れていても、スマホだけを持っていることがある
朝、目が覚めて寝転がったまま、ニュースやSNSをチェックする
わからないことは、すぐにスマホで調べる
充電器を忘れたらつい買ってしまうので、いくつも予備を持っている
スマホ画面の見すぎにより、目の下にクマができている
着信していないのに、スマホが振動した錯覚に陥る
スマホを握ったまま眠ってしまう
8項目以上当てはまる人は要注意だそうです。
そもそも依存症とは「そのモノ、もしくはその行為を繰り返すあまり、病み付きになり、ないと禁断症状が出たり落ち着かなかったりすること」であるといわれています。他に買い物依存症、アルコール依存症、ニコチン依存症などがある。
ではスマホ依存症になるとどうなるか。
いつでもどこでもスマホがないと落ち着かず、重要な会議や仕事中も集中ができなくなる。また、スマホ操作中、”下を向いて長時間過ごす”姿勢が、美しさを損ねるという意見まであるとのこと。
ほおやあごの肉が、重力で垂れ下がるのだそうです！怖いデスｗ><
ღ .:*・゜♡゜・*:.ღ .:*・゜♡゜・*:.ღ .:*・゜♡゜・*:.ღ .:*・゜♡゜・*:.ღ .:*・゜♡゜・*:.ღ .:*・゜
他にもいろいろあるので、チェックしてみてくださいね(｡^ _-｡)☆
" The use of cell phones has spread even to schoolchildren. "
「携帯電話は小学生にまで普及している。」
" To avoid annoying the other passengers, please do not use your cellular phone. "
「車内での携帯電話のご使用は、他のお客様の迷惑となりますのでおやめください。」
" You must not talk on the phone while driving. "
「電話をしながら運転してはいけない。」
では、今日の1日ワンフレーズ(p｀･ω･´q)でしたぁ♪See you !
1日ワンフレーズ(p｀･ω･´q)の記事や英語関連のリンクをシェアしました
facebook『1日ワンフレーズ - p･ω･q』もよかったらご覧くださいね(｡^ _-｡)☆
こちらから→ https://www.facebook.com/onedayonephrase
1日ワンフレーズ(p｀･ω･´q)の記事や英語関連のリンクをシェアしました
facebook『1日ワンフレーズ - p･ω･q』もよかったらご覧くださいね(｡^ _-｡)☆
こちらから→ https://www.facebook.com/onedayonephrase
応募最終締切31日までに動画コンテストに出す動画を完成したいと思っているのがまず題材をどうしようかなｗと考え中です。考えるのはめっちゃ楽しいですけど間に合うかなぁｗ｡+.ﾟ(*ﾉｪﾉ)｡+.ﾟでは(*ゝω･*)ﾉです。
Posted by Top（兔楓） at 13:11│Comments(0)
│English Expressions & words
タグ ：携帯に関する英語の表現
ちょっとしばらく、SLでやりたいことを☆サイコーヽ(´∀｀)ﾉ★してましたぁ！
1日ワンワード(p｀･ω･´q)#1
1日ワンフレーズ(p｀･ω･´q)#66
1日ワンフレーズ(p｀･ω･´q)#65
1日ワンフレーズ(p｀･ω･´q)#64
1日ワンフレーズ(p｀･ω･´q)#62
1日ワンワード(p｀･ω･´q)#1
1日ワンフレーズ(p｀･ω･´q)#66
1日ワンフレーズ(p｀･ω･´q)#65
1日ワンフレーズ(p｀･ω･´q)#64
1日ワンフレーズ(p｀･ω･´q)#62
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
