1日ワンフレーズ(p｀･ω･´q)#59
2013年05月08日
(⊹＾◡＾)ノo.♡ﾟ｡*こんばんわぁ～*｡♡
59回目の今日のフレーズは" I'm short of money. " です。
59.I'm short of money.
意味：『お金が足りません。("お金が足りなくて買えない "の意）』
挨拶(#1~#16)、感情(#17~#35)、食事(#36~#47)、旅行(#48~#54)の表現でした。
55回目からは、お買い物に関する表現に変わりましたヽ(*´ω`*) ━!!!
SLというワールドワイドな仮想世界の中で、恋人、パートナーやグループ、お友達同士
ひょっとしたらかわいい仮想家族間で、いろいろな活動の場で交わされることが
あるかもしれません(●´艸｀)( ´艸｀○)ﾈ♡
"short"は「短い、背が低い」などの意味として使うことが多いですが、このように「足りない」という意味でも
使われます。その例として、
「おつりが足りませんが。」のようにいうときは" I was shortchanged."
のようにいいます(｡･∀･｡)ゞ
お金が足りないときに出てくるフレーズとして
例文１：
"Could you give me a discount?
「値引きしてくれませんか。」
この場合、discount（値引き）をbetter price（よりよい価格）のように変えて
"Could you give me a better price?"
「もっと安くしてくれませんか。」
のように言うこともできます。
ほかにお金が足りないときに出てくるフレーズとして
例文 ２：
"I 'm afraid this is more than I can afford."
「すみませんが、そんなにたくさん買えないのですが。」
直訳すると「すみませんが、これはわたしが買える余裕がある以上のものです。」
のように言います(＠'ω'＠)
ღ .:*・゜♡゜・*:.ღ .:*・゜♡゜・*:.ღ .:*・゜♡゜・*:.ღ .:*・゜♡゜・*:.ღ .:*・゜♡゜・*:.ღ .:*・゜
(´σ ｀)ここでちょっとわたしのSLの近況報告〆(▰∇◕✿)ﾉ‷
GWの最終日に、koenjiにあるわたしのDance Club 「Little Mermaid Club Dance Cafe」の
「改装工事が完了しました！」ということを、昨日このブログでご報告したのですが
あとちょっと残っていた外装の手直しも終わり無事、ほんとに完了しましたぁヾ(●´▽｀)ﾉ
（手直し前）建物がスカイボックスだったので、入り口をつけましたが、外観がちょっと殺風景デス><
(手直し後）屋根のように見えるようにということと、建物の下回りと正面に飾りをつけました❤(◕ ‿ ◕✿)
もうちょっと引いて見てみると、隣の敷地に元Ariel's Nail Koenji店があった敷地に
スケートボード場（グループメンバー用）として設置したのが、見えます(●´艸｀)( ´艸｀○)ﾈ♡
よかったら使ってくださいね。最近テロが流行っているということで、メンバーオンリーでレズできるように
していたのですが、いまはできないようになっていますので、装着用のスケートボードに類するものをご用意のうえ、ご利用くださいますようよろしくお願いします(*--)(*_ _)ペコリ装着用のものをご利用される場合は、
どなたでもご利用できます(＠'ω'＠)
実は、見晴台のように使うつもりで設置したマーケットプレイスでGETしたマック（マクドナルドハンバーガー
ショップ）の建物はそんなにプリムがあるものではないのですが、気が付くとプリムの残りが68しか残されてい
ない状態になっていて、ネイル作りのためにはちょっと余裕がないので、撤去することにしましたｗ
正面から見るとこんな感じになりました。
それから、GWにまとまった作業をしたいと思って、3時半ぐらいまで起きている生活になり
５時からKWDのメンバーの一部在住しているShin-ShibuyaにあるMomoiroCafe（自由出勤）に
バイトすることになって、チップもいただいたのですが、そんなわけでわたしが当初決めていた
（午前５時から６時にバイトしようと決めていた）時間にいけず、今日は午前１０時ごろ、ちょっとだけ
バイトしましたｗ
もうKoenjiのダンスクラブも完了したので、今夜からは早く寝て、早く起きる
習慣にしたいと思います(*--)(*_ _)
59回目の今日のフレーズは" I'm short of money. " です。
59.I'm short of money.
意味：『お金が足りません。("お金が足りなくて買えない "の意）』
挨拶(#1~#16)、感情(#17~#35)、食事(#36~#47)、旅行(#48~#54)の表現でした。
55回目からは、お買い物に関する表現に変わりましたヽ(*´ω`*) ━!!!
SLというワールドワイドな仮想世界の中で、恋人、パートナーやグループ、お友達同士
ひょっとしたらかわいい仮想家族間で、いろいろな活動の場で交わされることが
あるかもしれません(●´艸｀)( ´艸｀○)ﾈ♡
"short"は「短い、背が低い」などの意味として使うことが多いですが、このように「足りない」という意味でも
使われます。その例として、
「おつりが足りませんが。」のようにいうときは" I was shortchanged."
のようにいいます(｡･∀･｡)ゞ
お金が足りないときに出てくるフレーズとして
例文１：
"Could you give me a discount?
「値引きしてくれませんか。」
この場合、discount（値引き）をbetter price（よりよい価格）のように変えて
"Could you give me a better price?"
「もっと安くしてくれませんか。」
のように言うこともできます。
ほかにお金が足りないときに出てくるフレーズとして
例文 ２：
"I 'm afraid this is more than I can afford."
「すみませんが、そんなにたくさん買えないのですが。」
直訳すると「すみませんが、これはわたしが買える余裕がある以上のものです。」
のように言います(＠'ω'＠)
ღ .:*・゜♡゜・*:.ღ .:*・゜♡゜・*:.ღ .:*・゜♡゜・*:.ღ .:*・゜♡゜・*:.ღ .:*・゜♡゜・*:.ღ .:*・゜
(´σ ｀)ここでちょっとわたしのSLの近況報告〆(▰∇◕✿)ﾉ‷
GWの最終日に、koenjiにあるわたしのDance Club 「Little Mermaid Club Dance Cafe」の
「改装工事が完了しました！」ということを、昨日このブログでご報告したのですが
あとちょっと残っていた外装の手直しも終わり無事、ほんとに完了しましたぁヾ(●´▽｀)ﾉ
（手直し前）建物がスカイボックスだったので、入り口をつけましたが、外観がちょっと殺風景デス><
(手直し後）屋根のように見えるようにということと、建物の下回りと正面に飾りをつけました❤(◕ ‿ ◕✿)
もうちょっと引いて見てみると、隣の敷地に元Ariel's Nail Koenji店があった敷地に
スケートボード場（グループメンバー用）として設置したのが、見えます(●´艸｀)( ´艸｀○)ﾈ♡
よかったら使ってくださいね。最近テロが流行っているということで、メンバーオンリーでレズできるように
していたのですが、いまはできないようになっていますので、装着用のスケートボードに類するものをご用意のうえ、ご利用くださいますようよろしくお願いします(*--)(*_ _)ペコリ装着用のものをご利用される場合は、
どなたでもご利用できます(＠'ω'＠)
実は、見晴台のように使うつもりで設置したマーケットプレイスでGETしたマック（マクドナルドハンバーガー
ショップ）の建物はそんなにプリムがあるものではないのですが、気が付くとプリムの残りが68しか残されてい
ない状態になっていて、ネイル作りのためにはちょっと余裕がないので、撤去することにしましたｗ
正面から見るとこんな感じになりました。
それから、GWにまとまった作業をしたいと思って、3時半ぐらいまで起きている生活になり
５時からKWDのメンバーの一部在住しているShin-ShibuyaにあるMomoiroCafe（自由出勤）に
バイトすることになって、チップもいただいたのですが、そんなわけでわたしが当初決めていた
（午前５時から６時にバイトしようと決めていた）時間にいけず、今日は午前１０時ごろ、ちょっとだけ
バイトしましたｗ
もうKoenjiのダンスクラブも完了したので、今夜からは早く寝て、早く起きる
習慣にしたいと思います(*--)(*_ _)
ღ .:*・゜♡゜・*:.ღ .:*・゜♡゜・*:.ღ .:*・゜♡゜・*:.ღ .:*・゜♡゜・*:.ღ .:*・゜♡゜・*:.ღ .:*・゜
では、今日の1日ワンフレーズ(p｀･ω･´q)でしたぁ♪See you !
1日ワンフレーズ(p｀･ω･´q)の記事や英語関連のリンクをシェアしました
facebook『1日ワンフレーズ - p･ω･q』もよかったらご覧くださいね(｡^ _-｡)☆
こちらから→ https://www.facebook.com/onedayonephrase
1日ワンフレーズ(p｀･ω･´q)の記事や英語関連のリンクをシェアしました
facebook『1日ワンフレーズ - p･ω･q』もよかったらご覧くださいね(｡^ _-｡)☆
こちらから→ https://www.facebook.com/onedayonephrase
今日はKoenjiのDanceClubの建て直しが完了したので、これからNailや、アイドル、アルバイトでMomoiroCafeに毎日立つことを習慣にしたいと思っているので10時には寝て、3時に起きるようにしようと思います。では(*ゝω･*)ﾉです。
Posted by Top（兔楓） at 17:06│Comments(0)
│English Expressions & words
タグ ：1日ワンフレーズ
ちょっとしばらく、SLでやりたいことを☆サイコーヽ(´∀｀)ﾉ★してましたぁ！
1日ワンワード(p｀･ω･´q)#1
1日ワンフレーズ(p｀･ω･´q)#66
1日ワンフレーズ(p｀･ω･´q)#65
1日ワンフレーズ(p｀･ω･´q)#64
1日ワンフレーズ(p｀･ω･´q)#63
1日ワンワード(p｀･ω･´q)#1
1日ワンフレーズ(p｀･ω･´q)#66
1日ワンフレーズ(p｀･ω･´q)#65
1日ワンフレーズ(p｀･ω･´q)#64
1日ワンフレーズ(p｀･ω･´q)#63
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
|
|
＜ご注意＞
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。 |
