。.:*・゜Top のSL Little Mermaid Ⅱ゜・*:.。　

By Timbaland - If We Ever Meet Again ft. Katy Perry 歌詞×和訳♪

What’s somebody like you, doing in a place like this?
キミみたいな子がこんなところで何してるんだい？
Say did you come alone, or did you bring all your friends?
一人で来たのかい？それとも友達と？
Say what's your name, what you drinkin,
キミの名前が知りたいな その手にしてる飲み物も
I think I know what you're thinking.
けどキミが何を考えてるのかはわかると思うよ
Baby what’s your sign?
きっかけを教えてくれないかい？
Tell me yours, I’ll tell you mine.
そしたらおれのも教えるからさ
Say what’s somebody like you, doing in a place like this?
キミみたいな子がこんなところで何してるのか知りたいんだ
(1, 2, 3, come on!)

I’ll never be the same (if we ever meet again)
もうこんなことはしないわよ（もし再会することがあれば）
Won’t let you get away (say if we ever meet again)
もうあなたを逃がしたりしない（もう再会することはないのかい？）
This freefall (ahh), got me so (ohh), kiss me all night
このアトラクションは 一晩中あなたにキスさせるの
Don't ever let me go.
二度と私を離さないで
I’ll never be the same (if we ever meet again)
もうこんなことはしないから（もし再会することがあれば）

Oohh, oohh say if we ever meet again
もう再会することはないのかい？

Do you come here much? I swear I’ve seen your face before. (beforeee, yeah)
ここにはよく来るの？私あなたを見たことあると思うの
Hope you don’t see me blush, but I can’t help but want you more, more.
私の顔が赤らむのを見てないといいけど あなたが愛しくてたまらないのよ
Baby tell me what’s your story, I ain’t shy and don’t you worry.
あなたの話を聞かせて 私はシャイじゃないから心配しなくていいもの
I’m flirting with my eyes, wanna leave with you tonight.
私の瞳は浮気してる 今晩あなたと抜け出したいの
Do you come here much? I gotta see your face some more.
ここにはよく来るの？あなたの顔をもっと見たいの
Some more cause baby I,
もっと見たいのよ だって...

I’ll never be the same (if we ever meet again)
もうこんなことはしないわよ（もし再会することがあれば）
Won’t let you get away (say if we ever meet again)
もうあなたを逃がしたりしない（もう再会することはないのかい？）
This freefall (ahh), got me so (ohh), kiss me all night
このアトラクションは 一晩中あなたにキスさせるの
Don't ever let me go.
二度と私を離さないで
I’ll never be the same (if we ever meet again)
もうこんなことはしないから（もし再会することがあれば）

If we ever meet again, I’ll have so much more to say. (if we ever meet again)
もしまた会うことがあれば 話したいことがたくさんあるの（もし再会することがあれば）
If we ever meet again, I won’t let you go away. (if we ever meet again)
もしまた会うことがあれば もうあなたを逃がさないわ（もし再会することがあれば）
If we ever, ever meet again, I’ll have so much more to say. (if we ever meet again)
もしまた会うことがあれば 話したいことがたくさんあるの（もし再会することがあれば）
If we ever, ever meet again, I won’t let you go away.
もしまた会うことがあれば もうあなたを逃がさないわ（もし再会することがあれば）

I’ll never be the same (if we ever meet again)
もうこんなことはしないわよ（もし再会することがあれば）
Won’t let you get away (say if we ever meet again)
もうあなたを逃がしたりしない（もう再会することはないのかい？）
This freefall (ahh), got me so (ohh), kiss me all night
このアトラクションは 一晩中あなたにキスさせるの
Don't ever let me go.
二度と私を離さないで
I’ll never be the same (if we ever meet again)
もうこんなことはしないから（もし再会することがあれば）

I’ll never be the same (if we ever meet again)
もうこんなことはしないわよ（もし再会することがあれば）
Won’t let you get away (say if we ever meet again)
もうあなたを逃がしたりしない（もう再会することはないのかい？）
This freefall (ahh), got me so (ohh), kiss me all night
このアトラクションは 一晩中あなたにキスさせるの
Don't ever let me go.
二度と私を離さないで
I’ll never be the same (if we ever meet again)
もうこんなことはしないから（もし再会することがあれば）


一緒にSLで楽しくダンスしませんか？
TopのダンスフロアLittle Mermaid Dance Clubはコチラから↓
http://slurl.com/secondlife/Bleaberry%20Tarn/188/138/23
こちらのほうは第2・4金曜日（祝日休業）の22:00~25:00(JPT)営業となっていますお♪では(*ゝω･*)ﾉです！